33ª Mostra Internacional de Cinema - São Paulo International Film Festival 20 out - 05 nov 2009

Unibanco Arteplex 1

• s.423
• 12:00
• TYSON (TYSON), de James Toback (88'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

• s.424
• 13:50
• ENTRE DOIS MUNDOS (AHASIN WETEI), de Vimukthi Jayasundara (85'). Falado em sinhala. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.425
• 15:40
• A CANTORA DE TANGO (LA CANTANTE DE TANGO), de Diego Martinez Vignatti (102'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.426
• 17:40
• INDEPENDÊNCIA (INDEPENDENCIA), de Raya Martin (77'). Falado em tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.427
• 19:10
• PATRIK, IDADE 1,5 (PATRIK 1,5), de Ella Lemhagen (100'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

• s.428
• 21:30
• O PRIMATA (APAN), de Jesper Ganslandt (81'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Unibanco Arteplex 2

• s.429
• 13:30
• SÓ QUANDO EU DANÇO (ONLY WHEN I DANCE), de Beadie Finzi (78'). Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.430
• 15:10
• TOKYO! (TOKYO!), de Michel Gondry, Leos Carax, Bong Joon-Ho (110'). Falado em japonês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.431
• 17:20
• SEDUÇÃO (AN EDUCATION), de Lone Scherfig (95'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.432
• 19:20
• LYMELIFE (LYMELIFE), de Derick Martini (95'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.433
• 21:40
• O REI DO PING PONG (PING-PONGKINGEN), de Jens Jonsson (107'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

Unibanco Arteplex 3

• s.434
• 13:00
• TRAVESSIA (TRAVESSIA), de João Batista de Andrade (79'). Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.435
• 14:40
• TERRAS (TERRAS), de Maya Da-Rin (74'). Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.436
• 16:20
• JOGO DUPLO (DOUBLE TAKE), de Johan Grimonprez (80'). Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.437
• 18:00
• O PODER DO SOUL (SOUL POWER), de Jeffrey Levy-Hinte (92'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.438
• 20:00
• DELHI - 6 (DELHI - 6), de Rakeysh Omprakash Mehra (110'). Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.439
• 22:10
• EU MATEI MINHA MÃE (J’AI TUÉ MA MÈRE), de Xavier Dolan (100'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

Unibanco Arteplex 4

• s.440
• 14:00
• SEM FIO (SEM FIO), de Tiaraju Aronovich (126'). Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.441
• 16:30
• IBRAHIM LABYAD (IBRAHIM LABYAD), de Marwan Hamed (134'). Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

• s.442
• 19:10
• BANANAS! (BANANAS!), de Fredrik Gertten (88'). Falado em inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.443
• 21:20
• QUEM VOCÊ AMA (WHO DO YOU LOVE), de Jerry Zaks (90'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Unibanco Arteplex 5

• s.444
• 14:30
• RACHEL (RACHEL), de Simone Bitton (100'). Falado em inglês, árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.445
• 16:40
• ALMAS ALEMÃS – A VIDA NA COLÔNIA DIGNIDAD (DEUTSCHE SEELEN - LEBEN NACH DER COLONIA DIGNIDAD), de Martin Farkas, Matthias Zuber (92'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.446
• 18:40
• QUANDO EU CRESCER (NÄR JAG BLIR STOR), de Rainer Hartleb (102'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.447
• 21:10
• SR. GOVERNADOR (H:R LANDSHÖVDING), de Mans Mansson (87'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cinema da Vila

• s.448
• 14:00
• A CASA DE SANDRO (A CASA DE SANDRO), de Gustavo Beck (75'). Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.449
• 15:40
• NATIMORTO (NATIMORTO), de Paulo Machline (92'). Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.450
• 17:40
• HOTEL ATLÂNTICO (HOTEL ATLÂNTICO), de Suzana Amaral (107'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 ANOS.

• s.451
• 19:50
• TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO (TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO), de Ígor Iglesias González (90'). Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.452
• 21:40
• Curta: PROGRAMA DE CURTAS 2 (), de ('). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Cinemateca - sala Petrobras

• s.453
• 15:00
• KIDS AND KIDS (KIDS AND KIDS), de Zhang Feng (87'). Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.454
• 17:00
• COMO UNHA E CARNE (WHITE ON RICE), de Dave Boyle (85'). Falado em japonês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cine Bombril Sala 1

• s.455
• 14:00
• PAISAGEM NA NEBLINA (TOPIO STIN OMICHLI), de Theo Angelopoulos (180'). Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.456
• 17:10
• A ETERNIDADE E UM DIA (MIA AIONIOTITA KAI MIA MERA), de Theo Angelopoulos (130'). Falado em grego, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.457
• 19:30
• TRILOGIA II: A POEIRA DO TEMPO (I SKONI TOU HRONOU), de Theo Angelopoulos (125'). Falado em inglês, russo, alemão, grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.458
• 00:00
• A TODO VOLUME (IT MIGHT GET LOUD), de Davis Guggenheim (100'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.459
• 02:00
• THIS IS IT (THIS IS IT), de Kenny Ortega (112'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

Cine Bombril Sala 2

• s.460
• 16:00
• VOLUNTÁRIA SEXUAL (SEX VOLUNTEER), de Kyong-duk Cho (123'). Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.461
• 18:30
• FUTEBOL BRASILEIRO (FUTEBOL BRASILEIRO), de Miki Kuretani, Tatiana Vilela (66'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.

• s.462
• 20:00
• LA VIDA LOCA (LA VIDA LOCA), de Christian Poveda (90'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.463
• 22:10
• CAMARADAS FASHION (EIN TRAUM IN ERDBEERFOLIE), de Marco Wilms (82'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Espaço Unibanco Augusta 3

• s.464
• 13:30
• A COZINHA DE STELLA (COOKING WITH STELLA), de Dilip Mehta (94'). Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.465
• 15:30
• NOVA YORK, EU TE AMO (NEW YORK, I LOVE YOU), de Allen Hughes, Brett Ratner, Fatih Akin, Jiang Wen, Joshua Marston, Mira Nair, Natalie Portman, Randall Balsmeyer, Shekhar Kapur, Shunji Iwai, Yvan Attal (110'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.466
• 17:40
• UM HOMEM FELIZ (LE BONHEUR DE PIERRE), de Robert Ménard (106'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.467
• 19:50
• FORMOSA TRAÍDA (FORMOSA BETRAYED), de Adam Kane (103'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.468
• 22:20
• ESBURACANDO (MAN TÄNKER SITT), de Henrik Hellström, Fredrik Wenzel (76'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

Reserva Cultural Sala 1

• s.469
• 12:00
• TUDO QUE NOS CERCA (GURURI NO KOTO), de Hashiguchi Ryosuke (140'). Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.470
• 14:40
• NÃO É UMA ILUSÃO (NA YEK TAVAHOM), de Torang Abedian (86'). Falado em farsi, francês, espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.471
• 16:30
• SAMSON & DELILAH (SAMSON & DELILAH), de Warwick Thornton (101'). Falado em warlpiri, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.472
• 18:30
• CZAR (TSAR), de Pavel Lounguine (116'). Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.473
• 21:00
• ALÔ, ALÔ, TEREZINHA (ALÔ, ALÔ, TEREZINHA!), de Nelson Hoineff (95'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

CineSesc

• s.474
• 13:30
• EU, ELA E MINHA ALMA (COLD SOULS), de Sophie Barthes (101'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.475
• 15:30
• SOFRIDO (AMER), de Helene Cattet, Bruno Forzani (90'). Falado em francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.476
• 17:10
• PERSEGUIÇÃO (PERSECUTION), de Patrice Chéreau (100'). Falado em francês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.477
• 19:10
• UM LUGAR AO SOL (UM LUGAR AO SOL), de Gabriel Mascaro (71'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.

• s.478
• 21:00
• ROMAN POLANSKI (ROMAN POLANSKI), de Alê Primo (52'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.

HSBC Belas Artes 2

• s.479
• 14:00
• AMOR EXTREMO (THE EDGE OF LOVE), de John Maybury (110'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.480
• 16:10
• AMERICAN SWING (AMERICAN SWING), de Jon Hart, Matthew Kaufman (81'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

• s.481
• 17:50
• UMA SOLUÇÃO RACIONAL (DET ENDA RATIONELLA), de Jörgen Bergmark (90'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.482
• 19:50
• QUASE ELVIS (KARAOKEKUNGEN), de Petra Revenue (83'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.483
• 21:50
• TRANSCENDENDO LYNCH (TRANSCENDENDO LYNCH), de Marcos Andrade (84'). Falado em inglês, português. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cine Olido

• s.484
• 15:00
• JOGOS DO LESTE (EASTERN PLAYS), de Kamen Kalev (89'). Falado em búlgaro, turco, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.485
• 17:00
• ACIDENTES ACONTECEM (ACCIDENTS HAPPEN), de Andrew Lancaster (93'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.486
• 19:30
• SUSSURROS AO VENTO (SIRTA LA GAL BA), de Shahram Alidi (77'). Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Centro Cultural São Paulo

• s.487
• 16:00
• EFEITOS SECUNDÁRIOS (EFEITOS SECUNDÁRIOS), de Paulo Rebelo (97'). Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.488
• 18:00
• OS SORRISOS DO DESTINO (OS SORRISOS DO DESTINO), de Fernando Lopes (93'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.489
• 20:00
• ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS (ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS), de Vitus Zepichal (117'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cinemark - Shopping Eldorado

• s.490
• 19:30
• POR TRÁS DE A CHORUS LINE (EVERY LITTLE STEP), de James D. Stern, Adam Del Deo (95'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.491
• 22:00
• RICKY (RICKY), de François Ozon (90'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

Cine TAM

• s.492
• 19:00
• FRANCESA (FRANÇAISE), de Souad El Bouhati (74'). Falado em francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.493
• 21:00
• A VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE), de Rebecca Miller (98'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Espaço Unibanco Pompéia 2

• s.494
• 14:00
• UMA SEMANA (ONE WEEK), de Michael McGowan (94'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.495
• 15:50
• A FALTA QUE NOS MOVE (A FALTA QUE NOS MOVE), de Christiane Jatahy (100'). Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.496
• 17:50
• BILAL (BILAL), de Sourav Sarangi (88'). Falado em bengali, hindi. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.497
• 19:40
• VÍCIO FRENÉTICO (BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS), de Werner Herzog (121'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

• s.498
• 22:00
• COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY (COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY), de Jan Kounen (118'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Espaço Unibanco Pompéia 10

• s.499
• 14:30
• KIMJONGILIA (KIMJONGILIA), de N.C. Heikin (74'). Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.500
• 16:10
• ZERO (ZERO), de Pawel Borowski (110'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.501
• 18:20
• INVERSÃO (INVERSÃO), de Edu Felistoque (90'). Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.502
• 20:10
• HUACHO (HUACHO), de Alejandro Fernández Almendras (90'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.503
• 22:00
• O JOGO DO PAI (DAS VATERSPIEL), de Michael Glawogger (117'). Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Vão Livre do Masp

• s.504
• 19:30
• TERRA VERMELHA (BIRDWATCHERS), de Marco Bechis (108'). Falado em português, guarani. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Faap - Fundação Armando Álvares Penteado

• s.505
• 11:00
• CÚMPLICES (COMPLICES), de Frédéric Mermoud (93'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.506
• 15:00
• AMANHÃ AO AMANHECER (DEMAIN, DÈS L’AUBE), de Denis Dercourt (100'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.507
• 19:00
• METROPIA (METROPIA), de Tarik Saleh (85'). Falado em inglês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

Cinemark - Shopping Cidade Jardim

• s.508
• 19:00
• À PROCURA DE ERIC (LOOKING FOR ERIC), de Ken Loach (116'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.509
• 21:30
• A BATALHA DOS 3 REINOS (CHI BI), de John Woo (150'). Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

MIS

• s.510
• 14:00
• MAMACHAS DO RINGUE (MAMACHAS DEL RING), de Betty M. Park (75'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.511
• 15:40
• SHERAZADE, CONTE UMA HISTÓRIA (EHKY YA SCHAHRAZAD), de Yousry Nasrallah (135'). Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.512
• 18:10
• GARIMPEIRO (ORPAILLEUR), de Marc Barrat (93'). Falado em francês, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.513
• 20:20
• MAU DIA PARA PESCAR (MAL DIA PARA PESCAR), de Alvaro Brechner (110'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Multiplex Marabá 2

• s.514
• 14:00
• HIMALAYA – TERRA DOS VENTOS (HIMALAYA WHERE THE WIND DWELLS), de Jeon Soo-il (90'). Falado em inglês, nepalês, coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.515
• 15:50
• PAU BRASIL (PAU BRASIL), de Fernando Belens (98'). Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.516
• 17:50
• ELA, UMA CHINESA (SHE, A CHINESE), de Xiaolu Guo (98'). Falado em mandarim, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.517
• 19:50
• KENNY BEGINS (KENNY BEGINS), de Carl Åstrand, Mats Lindberg (89'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

Matilha Cultural

• s.518
• 14:00
• KATALIN VARGA (KATALIN VARGA), de Peter Strickland (90'). Falado em romeno, húngaro. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

• s.519
• 15:40
• GAROTA ESLOVENA (SLOVENKA), de Damjan Kozole (90'). Falado em esloveno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.520
• 17:30
• O QUARTO DO ESPELHO (DAS ZIMMER IM SPIEGEL), de Rudi Gaul (106'). Falado em hebraico, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.521
• 19:40
• TODOS OS OUTROS (ALLE ANDEREN), de Maren Ade (119'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.