33ª Mostra Internacional de Cinema - São Paulo International Film Festival 20 out - 05 nov 2009

Unibanco Arteplex 1

• s.331
• 12:00
• MAMACHAS DO RINGUE (MAMACHAS DEL RING), de Betty M. Park (75'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.332
• 13:30
• ÁGUAS VERDES (ÁGUAS VERDES), de Mariano De Rosa (89'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.333
• 15:20
• ULTRAJE (OUTRAGE), de Kirby Dick (90'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.334
• 17:10
• UMA SOLUÇÃO RACIONAL (DET ENDA RATIONELLA), de Jörgen Bergmark (90'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.335
• 19:10
• SEM FIO (SEM FIO), de Tiaraju Aronovich (126'). Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.336
• 21:50
• UM HOMEM FELIZ (LE BONHEUR DE PIERRE), de Robert Ménard (106'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

Unibanco Arteplex 2

• s.337
• 13:30
• OS GRACIES E O NASCIMENTO DO VALE TUDO (THE GRACIES AND THE BIRTH OF VALE TUDO), de Victor Cesar Bota (90'). Falado em português,inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.338
• 15:20
• OS QUE CHEGAM (LES ARRIVANTS), de Claudine Bories, Patrice Chagnard (90'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS

• s.339
• 17:10
• O PEQUENO INDI (PETIT INDI), de Marc Recha (92'). Falado em catalão. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

• s.340
• 19:10
• SR. GOVERNADOR (H:R LANDSHÖVDING), de Mans Mansson (87'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.341
• 21:20
• O QUARTO DO ESPELHO (DAS ZIMMER IM SPIEGEL), de Rudi Gaul (106'). Falado em hebraico, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Unibanco Arteplex 3

• s.342
• 13:00
• CONTINUAÇÃO (CONTINUAÇÃO), de Rodrigo Pinto (71'). Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.

• s.343
• 14:40
• PRECISO MESMO FAZER ISSO? (BUNU GERÇEKTEN YAPMALI MIYIM?), de Ismail Necmi (86'). Falado em alemão, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.344
• 16:30
• LOUISE MICHEL, A REBELDE (LOUISE MICHEL), de Sólveig Anspach (90'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.345
• 18:20
• VIDEOCRACIA (VIDEOCRACY), de Erik Gandini (84'). Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.346
• 20:00
• PATRIK, IDADE 1,5 (PATRIK 1,5), de Ella Lemhagen (100'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

• s.347
• 22:20
• OUTRO MUNDO (OFF WORLD), de Mateo Guez (75'). Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

Unibanco Arteplex 4

• s.348
• 14:00
• HAVANYORK (HAVANYORK), de Luciano Larobina (90'). Falado em espanhol, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.349
• 15:50
• CORTEJANDO CONDI (COURTING CONDI), de Sebastian Doggart (107'). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.350
• 18:00
• MOMENTOS DE JERUSALÉM (REGA YERUSHALAYIM 2009), de Momen Shabaneh, Liviu Babich, Nihad Sabri Markesto, Amber Fares, Avi Goldstein, Yasmine Novak, Radwan Duha, Daniel Gal (88'). Falado em hebraico, inglês, árabe. Legendas em hebraico, inglês, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.351
• 19:50
• A CASA DE SANDRO (A CASA DE SANDRO), de Gustavo Beck (75'). Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.352
• 21:50
• OS SORRISOS DO DESTINO (OS SORRISOS DO DESTINO), de Fernando Lopes (93'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

Unibanco Arteplex 5

• s.353
• 14:30
• UM OLHAR A CADA DIA (TO VLEMMA TOU ODYSSEA), de Theo Angelopoulos (176'). Falado em inglês, grego, búlgaro, albanês, sérvio, romeno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.354
• 17:50
• O APICULTOR (O MELISSOKOMOS), de Theo Angelopoulos (120'). Falado em grego, francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.355
• 20:10
• TRILOGIA - O VALE DOS LAMENTOS (TRILOGIA: TO LIVADI POU DAKRYZEI), de Theo Angelopoulos ('). Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cinema da Vila

• s.356
• 14:00
• ESBURACANDO (MAN TÄNKER SITT), de Henrik Hellström, Fredrik Wenzel (76'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.357
• 15:40
• O SONHO BOLLYWOODIANO (BOLLYWOOD DREAM), de Beatriz Seigner (83'). Falado em português, inglês, tamil, hindi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.358
• 17:30
• MADHOLAL SIGA EM FRENTE (MADHOLAL KEEP WALKING), de Jai Tank (105'). Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.359
• 19:40
• O INFERNO DE CLOUZOT (L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT), de Serge Bromberg, Ruxandra Medrea (94'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.360
• 21:40
• A MENTE QUE MENTE (THE GREAT BUCK HOWARD), de Sean McGinly (90'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.

Cinemateca - sala BNDES

• s.361
• 14:30
• O BANQUETE (BANKETTEN), de Hasse Ekman (106'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.362
• 16:40
• MY HOME IS COPACABANA (MITT HEM ÄR COPACABANA), de Arne Sucksdorff (88'). Falado em sueco, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.363
• 18:20
• METROPIA (METROPIA), de Tarik Saleh (85'). Falado em inglês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.364
• 20:00
• A ILHA DE BERGMAN (BERGMAN ISLAND), de Marie Nyreröd (84'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. ABERTURA DA INSTALAÇÃO - Ingmar Bergman: O Homem que Fazia Perguntas Difíceis

Cinemateca - sala Petrobras

• s.365
• 14:30
• 35 DOSES DE RUM (35 SHOTS OF RUM), de Claire Denis (100'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.366
• 16:30
• COMO SER MR. KOTSCHIE (MENSCH KOTSCHIE), de Norbert Baumgarten (96'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.367
• 18:20
• MISS STINNES DÁ A VOLTA AO MUNDO (FRAEULEIN STINNES FAEHRT UM DIE WELT), de Erica von Moeller (89'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.368
• 20:10
• MORRER COMO UM HOMEM (MORRER COMO UM HOMEM), de João Pedro Rodrigues (133'). Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Cine Bombril Sala 1

• s.369
• 14:00
• QUANDO EU CRESCER (NÄR JAG BLIR STOR), de Rainer Hartleb (102'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.370
• 16:10
• CINERAMA (CINERAMA), de Inês de Oliveira (90'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

• s.371
• 18:00
• LOS VIAJES DEL VIENTO (LOS VIAJES DEL VIENTO), de Ciro Guerra (117'). Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.372
• 20:20
• A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA (A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA), de Paulo Machline, Giuliano Cedroni (72'). Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.373
• 22:20
• AMANHÃ AO AMANHECER (DEMAIN, DÈS L’AUBE), de Denis Dercourt (100'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cine Bombril Sala 2

• s.374
• 16:00
• A VIDA EM BLOCO (BLOQUES), de Alfredo Hueck, Carlos Caridad (87'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

• s.375
• 17:40
• LÁGRIMAS DE ABRIL (KASKY), de Aku Louhimies (115'). Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.376
• 19:50
• ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS (ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS), de Vitus Zepichal (117'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.377
• 22:30
• KATALIN VARGA (KATALIN VARGA), de Peter Strickland (90'). Falado em romeno, húngaro. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

Espaço Unibanco Augusta 3

• s.378
• 13:30
• WALACHAI (WALACHAI), de Rejane Zilles (83'). Falado em português, dialeto alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.379
• 15:10
• ALMAS ALEMÃS – A VIDA NA COLÔNIA DIGNIDAD (DEUTSCHE SEELEN - LEBEN NACH DER COLONIA DIGNIDAD), de Martin Farkas, Matthias Zuber (92'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.380
• 17:00
• NOSSOS FILHOS VÃO NOS CULPAR (NOS ENFANTS NOUS ACCUSERONT), de Jean-Paul Jaud (112'). Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.381
• 19:10
• IBRAHIM LABYAD (IBRAHIM LABYAD), de Marwan Hamed (134'). Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

• s.382
• 22:00
• O ANIVERSÁRIO (IL COMPLEANNO), de Marco Filiberti (106'). Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Reserva Cultural Sala 1

• s.383
• 12:00
• MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC) (MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC)), de Claudio Kahns (90'). Falado em português. Indicado para: 10 ANOS.

• s.384
• 13:50
• O PONTO VERMELHO (DER ROTE PUNKT), de Marie Miyayama (82'). Falado em alemão, japonês. Legendas em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.385
• 15:40
• WOLSON: ÁRIA DE FRONTEIRA (WOLSON: KAIKYO NO AIRA), de Shinichi Ota (119'). Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.386
• 18:00
• O FANTÁSTICO SR. RAPOSO (FANTASTIC MR. FOX), de Wes Anderson (87'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.387
• 19:50
• EFEITOS SECUNDÁRIOS (EFEITOS SECUNDÁRIOS), de Paulo Rebelo (97'). Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CineSesc

• s.388
• 13:30
• DENTRO DA LEONERA (DENTRO DE LA LEONERA), de Nicolas Bénac, Cedric Robion (70'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.389
• 15:00
• TERRAS (TERRAS), de Maya Da-Rin (74'). Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.390
• 16:30
• À PROCURA DE ELLY (DARBAREYE ELLY), de Asghar Farhadi (119'). Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS

• s.391
• 18:45
• ABRAÇOS PARTIDOS (LOS ABRAZOS ROTOS), de Pedro Almodóvar (128'). Falado em espanhol, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.392
• 21:05
• O PRIMATA (APAN), de Jesper Ganslandt (81'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.393
• 22:55
• FILM IST. A GIRL & A GUN (FILM IST. A GIRL & A GUN), de Gustav Deutsch (93'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

HSBC Belas Artes 2

• s.394
• 14:00
• LA VIDA LOCA (LA VIDA LOCA), de Christian Poveda (90'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.395
• 15:50
• SÓ QUANDO EU DANÇO (ONLY WHEN I DANCE), de Beadie Finzi (78'). Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.396
• 17:20
• BUENOS AIRES SOMBRIA (NEGRO BUENOS AIRES), de Ramón Termens (105'). Falado em espanhol, catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.397
• 19:30
• ACONTECEU EM WOODSTOCK (TAKING WOODSTOCK), de Ang Lee (110'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.398
• 21:40
• BEKET (BEKET), de Davide Manuli (80'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cinemark - Shopping Eldorado

• s.399
• 19:30
• A MULHER DO ANARQUISTA (DIE FRAU DES ANARCHISTEN), de Marie Noëlle, Peter Sehr (112'). Falado em espanhol, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.400
• 22:00
• LONDON RIVER (LONDON RIVER), de Rachid Bouchareb (90'). Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

Cine TAM

• s.401
• 19:00
• JULIE & JULIA (JULIE & JULIA), de Nora Ephron (123'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.402
• 21:30
• CORAÇÕES EM CONFLITO (MAMMOTH), de Lukas Moodysson (125'). Falado em inglês, tailandês, tagalo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Espaço Unibanco Pompéia 2

• s.403
• 14:00
• ADAM (ADAM), de Max Mayer (99'). Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.

• s.404
• 16:00
• HUMAN ZOO (HUMAN ZOO), de Rie Rasmussen (110'). Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.405
• 18:10
• POR TRÁS DE A CHORUS LINE (EVERY LITTLE STEP), de James D. Stern, Adam Del Deo (95'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.406
• 20:10
• DANIEL E ANA (DANIEL Y ANA), de Michel Franco (90'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.407
• 22:00
• A VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE), de Rebecca Miller (98'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Espaço Unibanco Pompéia 10

• s.408
• 14:30
• A MULHER DO LADO (LA FEMME D’À CÔTÉ), de François Truffaut (106'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.409
• 16:40
• VOCÊ NÃO VAI SENTIR MINHA FALTA (YOU WON’T MISS ME), de Ry Russo-Young (81'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.410
• 18:30
• SEQUESTRO (SEQUESTRO), de Wolney Atalla (94'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 18 ANOS.

• s.411
• 20:30
• PORGY E EU – NO MUNDO DE PORGY E BESS (PORGY AND ME | IN THE WORLD OF PORGY AND BESS), de Susanna Boehm (86'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.412
• 21:20
• UM INSTANTE PRECISO (UN INSTANTE PRECISO), de Manuel Huerga (95'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Vão Livre do Masp

• s.413
• 19:30
• ROMANCE (ROMANCE), de Guel Arraes (105'). Falado em portugês. Indicado para: 14 ANOS.

Faap - Fundação Armando Álvares Penteado

• s.414
• 11:00
• FRANCESA (FRANÇAISE), de Souad El Bouhati (74'). Falado em francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.415
• 15:00
• SAÍDA A NADO (ALLT FLYTER), de Måns Herngren (102'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.416
• 19:00
• ALGA DOCE (TATARAK), de Andrzej Wajda (84'). Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cinemark - Shopping Cidade Jardim

• s.417
• 19:00
• 8 MULHERES (8 FEMMES), de François Ozon (103'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.418
• 21:30
• 500 DIAS COM ELA (500 DAYS OF SUMMER), de Marc Webb (97'). Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.

Multiplex Marabá 2

• s.419
• 14:00
• AMOR EM TRÂNSITO (AMOR EN TRÁNSITO), de Lucas Blanco (91'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.421
• 18:00
• SHERAZADE, CONTE UMA HISTÓRIA (EHKY YA SCHAHRAZAD), de Yousry Nasrallah (135'). Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.422
• 20:40
• TEMPO SUSPENSO (HANGTIME - KEIN LEICHTES SPIEL), de Wolfgang Groos (95'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.