33ª Mostra Internacional de Cinema - São Paulo International Film Festival 20 out - 05 nov 2009

Veja a vinheta
s

Perspectiva Internacional

SEGUINDO EM FRENTE (ARUITEMO ARUITEMO) - 2008 - Japão - Ficção

SEGUINDO EM FRENTE
SEGUINDO EM FRENTE
SEGUINDO EM FRENTE
seta
Sinopse
Ryota é o filho de 40 anos da família Yokoyama. Ele acabou de se casar com uma viúva que tem um filho de 10 anos de seu casamento anterior. Com os dois, ele vai visitar seus pais idosos, no transcorrer de um longo dia de verão. Sua irmã mais velha, Chinami, também leva sua família para a visita. Os envelhecidos pais têm vivido na casa da família há décadas. É raro que um filho ou filha retornem para uma rara reunião familiar. Eles se reúnem para recordar a morte trágica do filho mais velho, que morreu afogado em um acidente 15 anos atrás. Embora a espaçosa casa seja reconfortante e imutável como a comida caseira da mãe, todos da família mudaram de alguma forma. Os Yokoyama são uma típica família disfuncional, ligada pelo amor, assim como pelos ressentimentos e segredos. Com um equilíbrio sutil entre o humor delicado e a dor melancólica, o filme faz um delicado retrato de como uma família pode ser ao mesmo tempo maravilhosa e irritante, em uma homenagem ao mestre japonês Yasujiro Ozu (1903-1963), cuja obra se interessava em particular pelas transformações sociais da família japonesa.
Créditos
diretor
Hirokazu Kore-Eda
roteiro
Hirokazu Kore-Eda
fotografia
Shintsubo Kenshu
montagem
Hirokazu Kore-Eda
elenco
Abe Hiroshi, Takahashi Kazuya, Harada Yoshio
produtor
Kato Yoshihiro, Taguchi Hijiri
produtora
Engine Network
world sales
Celluloid Dreams
114 minutos
color, 35mm
Diretor
Hirokazu Kore-Eda

Nasceu em Tóquio em 1962. Após graduar-se no Departamento de Literatura da Universidade de Waseda, ingressou na TV Man Union, uma produtora independente de televisão, onde dirigiu premiados documentários. Seu primeiro longa-metragem, Maborosi, a Luz da Ilusão (20ª Mostra), ganhou o prêmio Ozella D`oro no Festival de Veneza em 1995. Seu segundo longa-metragem, Depois da Vida (1999, 22ª Mostra), foi distribuído em mais de 30 países e o mais bem-sucedido filme independente do Japão em todo o mundo. Em 2009, o filme está sendo adaptado em uma versão norte-americana pela Fox. Seu terceiro filme, Distance, foi apresentado em competição no Festival de Cannes de 2001. Seu quarto longa, Ninguém Pode Saber (2004, 28ª Mostra), ganhou prêmio de melhor ator em Cannes. Em 2006, escreveu e dirigiu Hana (31ª Mostra).