Petrobras apresenta

Unibanco Arteplex 1

• s.1351
• 12:00
• NINGUÉM SABE DOS GATOS PERSAS (KASI AZ GORBEHAYE IRANI KHABAR NADAREH), de Bahman Ghobadi (101'). Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.1352
• 14:00
• O CRONOMETRISTA (THE TIMEKEEPER), de Louis Bélanger (102'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1353
• 16:10
• O DIA EM QUE DEUS PARTIU (LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE), de Philippe van Leeuw (100'). Falado em francês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1354
• 18:10
• DELHI - 6 (DELHI - 6), de Rakeysh Omprakash Mehra (110'). Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1355
• 20:20
• A GUERRA DOS FILHOS DA LUZ CONTRA OS FILHOS DAS TREVAS (LA GUERRE DES FILS DE LA LUMIÈRE CONTRE LES FILS DES TÉNÈBRES), de Amos Gitai (102'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1356
• 22:20
• A COZINHA DE STELLA (COOKING WITH STELLA), de Dilip Mehta (94'). Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Unibanco Arteplex 2

• s.1357
• 13:30
• HAIR INDIA (HAIR INDIA), de Raffaele Brunetti, Marco Leopardi (75'). Falado em inglês, telugu, bengali, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1358
• 15:10
• NÃO É UMA ILUSÃO (NA YEK TAVAHOM), de Torang Abedian (86'). Falado em farsi, francês, espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.1359
• 17:00
• O BLOCO DOS DESESPERADOS (DESPERADOS ON THE BLOCK), de Tomasz Emil Rudzik (85'). Falado em alemão, romeno. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1360
• 18:50
• MADHOLAL SIGA EM FRENTE (MADHOLAL KEEP WALKING), de Jai Tank (105'). Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1361
• 21:00
• ZERO (ZERO), de Pawel Borowski (110'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Unibanco Arteplex 3

• s.1362
• 13:00
• A CRÔNICA DE ANNA MAGDALENA BACH (CRONACA DI ANNA MAGDALENA BACH), de Danièle Huillet, Jean-Marie Straub (94'). Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Curta: A CASA DAS VIÚVAS (LA CASA DELLE VEDOVE), de Gian Vittorio Baldi(13\'). Indicado para: LIVRE.

• s.1363
• 15:10
• COMO VAI? (KAKO SI?), de Özlem Akovaligil (116'). Falado em turco, bósnio, alemão, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

•  
•  
• A CASA DAS VIÚVAS (LA CASA DELLE VEDOVE), de Gian Vittorio Baldi (13').

• s.1364
• 17:30
• DEBAIXO DA TERRA FÉRTIL (UNDER RICH EARTH), de Malcolm Rogge (91'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.1365
• 19:30
• O SISTEMA (EL SISTEMA), de Paul Smaczny, Maria Stodtmeier (102'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1366
• 21:40
• CORAÇÕES EM CONFLITO (MAMMOTH), de Lukas Moodysson (125'). Falado em inglês, tailandês, tagalo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Unibanco Arteplex 4

• s.1367
• 14:00
• TROCA DE TRENS (OMBYTE AV TÅG), de Hasse Ekman (92'). Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1368
• 16:00
• ATÉ AO TECTO DO MUNDO (ATÉ AO TECTO DO MUNDO), de António C. Valente, Carlos Silva, Vítor Lopes (74'). Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.1369
• 17:40
• HOMENS NA PONTE (KÖPRÜDEKILER), de Asli Özge (87'). Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1370
• 19:30
• FIRAAQ (FIRAAQ), de Nandita Das (101'). Falado em inglês, hindi, urdu, gujarati. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1371
• 21:40
• HIMALAYA – TERRA DOS VENTOS (HIMALAYA WHERE THE WIND DWELLS), de Jeon Soo-il (90'). Falado em inglês, nepalês, coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Unibanco Arteplex 5

• s.1372
• 16:00
• POCILGA (PORCILE), de Pier Paolo Pasolini (99'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

• s.1373
• 12:00
• RACHEL (RACHEL), de Simone Bitton (100'). Falado em inglês, árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1374
• 19:40
• SUPER STAR (SUPER STAR), de Tahmineh Milani (106'). Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1456
• 21:40
• WOLSON: ÁRIA DE FRONTEIRA (WOLSON: KAIKYO NO AIRA), de Shinichi Ota (119'). Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cinema da Vila

• s.1375
• 14:00
• PARTIR (PARTIR), de Catherine Corsini (85'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1376
• 15:50
• A ILHA DE BERGMAN (BERGMAN ISLAND), de Marie Nyreröd (84'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1377
• 17:40
• BRILHO DE UMA PAIXÃO (BRIGHT STAR), de Jane Campion (119'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1378
• 20:00
• A OBRA DE ARTE (A OBRA DE ARTE), de Marcos Ribeiro (71'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1379
• 21:40
• MY DOG TULIP (MY DOG TULIP), de Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger (81'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cinemateca - sala BNDES

• s.1380
• 14:30
• SHIRIN (SHIRIN), de Abbas Kiarostami (91'). Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1381
• 16:30
• O CERCO (FENCE), de Toshi Fujiwara (167'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cinemateca - sala Petrobras

• s.1384
• 17:00
• ENFERMARIA NÚMERO 6 (WARD NUMBER 6), de Karen Chakhnazarov (83'). Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.1385
• 18:50
• LOUISE MICHEL, A REBELDE (LOUISE MICHEL), de Sólveig Anspach (90'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cine Bombril Sala 1

• s.1387
• 14:00
• A NOVA TERRA (NYBYGGARNA), de Jan Troell (204'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1388
• 17:50
• PLAYGROUND (PLAYGROUND), de Libby Spears (84'). Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1389
• 19:40
• A BATALHA DOS 3 REINOS (CHI BI), de John Woo (150'). Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1390
• 22:30
• ANAFILAXE (ANAPHYLAXIS), de Ayman Mokhtar (86'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Cine Bombril Sala 2

• s.1391
• 16:00
• O CERCO - A DEMOCRACIA NAS MALHAS DO NEOLIBERALISMO (L’ENCERCLEMENT – LA DÉMOCRATIE DANS LES RETS DU NÉOLIBÉRALISME), de Richard Brouillette (160'). Falado em francês, inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1392
• 19:00
• KIMJONGILIA (KIMJONGILIA), de N.C. Heikin (74'). Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1393
• 20:40
• A REBELDE (L’INSURGÉE), de Laurent Perreau (97'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1394
• 22:40
• A PEÇA DA DISCÓRDIA (YENGEC OYUNU), de Ali Özgentürk (80'). Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Espaço Unibanco Augusta 3

• s.1395
• 13:30
• DIÁRIO DE UMA ESQUIZOFRÊNICA (DIARIO DI UNA SCHIZOFRENICA), de Nelo Risi (108'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1396
• 15:40
• Curta: PROGRAMA DE CURTAS 5 (), de ('). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1397
• 17:40
• KENNY BEGINS (KENNY BEGINS), de Carl Åstrand, Mats Lindberg (89'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

• s.1398
• 19:30
• O APEDREJAMENTO DE SORAYA M (THE STONING OF SORAYA M), de Cyrus Nowrasteh (114'). Falado em farsi, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

• s.1399
• 21:50
• JOGOS DO LESTE (EASTERN PLAYS), de Kamen Kalev (89'). Falado em búlgaro, turco, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Reserva Cultural Sala 1

• s.1400
• 12:00
• MONTANHA DE ABANDONO (TREELESS MOUNTAIN), de So Yong Kim (89'). Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.1401
• 13:50
• ANDANDO COM A LUA (VANDRING MED MÅNEN), de Hasse Ekman (105'). Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1402
• 16:00
• VOCÊ NÃO VAI SENTIR MINHA FALTA (YOU WON’T MISS ME), de Ry Russo-Young (81'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1403
• 17:50
• PEQUENOS CRIMES (MIKRO EGKLIMA), de Christos Georgiou (85'). Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

• s.1404
• 19:40
• COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY (COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY), de Jan Kounen (118'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

• s.1405
• 22:00
• AINDA ADORÁVEIS (LOVELY, STILL), de Nicholas Fackler (90'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CineSesc

• s.1406
• 13:30
• EXPRESSÃO JOVEM (TEENAGE RESPONSE), de Eleni Ampelakiotou (160'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.1407
• 16:30
• RAMIREZ (RAMIREZ), de Albert Arizza (90'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1408
• 18:20
• O MENINO CERTO (UNMISTAKEN CHILD), de Nati Baratz (102'). Falado em tibetano, nepalês, hindi, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1409
• 20:30
• LEBANON (LEBANON), de Samuel Maoz (92'). Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

•  
•  
• SOFRIDO (AMER), de Helene Cattet, Bruno Forzani (90'). Falado em francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1410
• 22:30
• O PEQUENO INDI (PETIT INDI), de Marc Recha (92'). Falado em catalão. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

HSBC Belas Artes 2

• s.1411
• 14:00
• SELVAGENS (SALVAGE), de Lawrence Gough (81'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

• s.1412
• 15:50
• YUKI & NINA (YUKI & NINA), de Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot (92'). Falado em francês, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1413
• 17:50
• O ARQUITETO (DER ARCHITEKT), de Ina Weisse (93'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.1414
• 19:50
• I LOVE YOU PHILLIP MORRIS (I LOVE YOU PHILLIP MORRIS), de Glenn Ficarra, John Requa (100'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1415
• 21:50
• DISTANTE NÓS VAMOS (AWAY WE GO), de Sam Mendes (98'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

Cine Olido

• s.1416
• 15:00
• ELA, UMA CHINESA (SHE, A CHINESE), de Xiaolu Guo (98'). Falado em mandarim, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1417
• 17:00
• MACABRO (DARAH), de The Mo Brothers (90'). Falado em indonésio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1418
• 19:30
• REVOLUÇÃO MUNDIAL (WELT REVOLUTION), de Klaus Hundsbichler (91'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

Centro Cultural São Paulo

• s.1419
• 16:00
• TRAVESSURA (TRÉFA), de Péter Gárdos (94'). Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1420
• 18:00
• ARTE INCONSEQUÊNCIA (ART INCONSEQUENCE), de Robert Kaltenhäuser (61'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1421
• 20:00
• AMANHECER VERMELHO (IL SOL DELL’AVVENIRE), de Gianfranco Pannone (78'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cinemark - Shopping Eldorado

• s.1422
• 19:30
• MAKING PLANS FOR LENA (NON MA FILLE, TU N’IRAS PAS DANSER), de Christophe Honoré (105'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.1423
• 22:00
• TUDO QUE NOS CERCA (GURURI NO KOTO), de Hashiguchi Ryosuke (140'). Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cine TAM

• s.1424
• 19:00
• CINZAS E SANGUE (CENDRES ET SANG), de Fanny Ardant (105'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.1425
• 21:30
• DO OUTRO LADO DO RIO (ANSOOYE ROUDKHANEH), de Abbas Ahmadi Motlagh (83'). Falado em farsi, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Espaço Unibanco Pompéia 2

• s.1426
• 14:00
• NEVRIJEME. O TEMPORAL (NEVRIJEME. IL TEMPORALE), de Gian Vittorio Baldi (120'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1427
• 16:20
• HACHIKO: SEMPRE AO SEU LADO (HACHIKO: A DOG´S STORY), de Lasse Hallström (93'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1428
• 18:20
• UMA VIDA REAL (AU VOLEUR), de Sarah Leonor (96'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

• s.1429
• 20:20
• SEDUÇÃO (AN EDUCATION), de Lone Scherfig (95'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1430
• 22:20
• AMREEKA (AMREEKA), de Cherien Dabis (97'). Falado em inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Espaço Unibanco Pompéia 10

• s.1431
• 14:30
• CABEÇA A PRÊMIO (CABEÇA A PRÊMIO), de Marco Ricca (104'). Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1432
• 16:30
• ERA UMA VEZ PROLETÁRIOS (WOMEN CENGJING DE WUCHANZHE), de Guo Xiaolu (76'). Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

• s.1433
• 18:10
• FISH TANK (FISH TANK), de Andrea Arnold (124'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1434
• 20:30
• OS QUE CHEGAM (LES ARRIVANTS), de Claudine Bories, Patrice Chagnard (90'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS

• s.1435
• 22:20
• CÚMPLICES (COMPLICES), de Frédéric Mermoud (93'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Vão Livre do Masp

• s.1436
• 19:30
• HORAS DE VERÃO (L`HEURE O D`ÉTÉ), de Olivier Assayas (102'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

Faap - Fundação Armando Álvares Penteado

• s.1437
• 11:00
• A GRANDE AVENTURA (DET STORA ÄVENTYRET), de Arne Sucksdorff (94'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: RITMO DE UMA CIDADE (MÄNNISKOR I STAD), de Arne Sucksdorff(18\'). Indicado para: 14 ANOS.

• s.1438
• 15:00
• KALANDIA – HISTÓRIA DE UMA FRONTEIRA (KALANDIA - A CHECKPOINT STORY), de Neta Efrony (61'). Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.Curta: RITMO DE UMA CIDADE (MÄNNISKOR I STAD), de Arne Sucksdorff(18').

•  
•  
• RITMO DE UMA CIDADE (MÄNNISKOR I STAD), de Arne Sucksdorff (18'). Indicado para: 14 ANOS.

• s.1439
• 19:00
• ATALHOS PARA HOLLYWOOD (SHORT CUT TO HOLLYWOOD), de Marcus Mittermeier, Jan Henrik Stahlberg (95'). Falado em alemão, inglês. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Cinemark - Shopping Cidade Jardim

• s.1440
• 19:00
• AMOR EXTREMO (THE EDGE OF LOVE), de John Maybury (110'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1441
• 21:30
• O ÚLTIMO DANÇARINO DE MAO (MAO’S LAST DANCER), de Bruce Beresford (117'). Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MIS

• s.1442
• 14:00
• OS INFELIZES (DE HELAASHEID DER DINGEN), de Felix van Groeningen (108'). Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1443
• 16:10
• ALEMANHA 09 (DEUTSCHLAND 09), de Fatih Akın, Wolfgang Becker, Sylke Enders, Dominik Graf, Christoph Hochhäusler, Romuald Karmakar, Nicolette Krebitz, Dani Levy, Angela Schanelec, Hans Steinbichler, Isabelle Stever, Tom Tykwer, Hans Weingartner (151'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1444
• 19:10
• O DIA DA TRANSA (HUMPDAY), de Lynn Shelton (93'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

Multiplex Marabá 2

• s.1445
• 14:00
• HEIRAN (HEIRAN), de Shalizeh Arefpour (88'). Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1446
• 15:50
• COFFIN ROCK (COFFIN ROCK), de Rupert Glasson ('). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1447
• 17:40
• GAROTA ESLOVENA (SLOVENKA), de Damjan Kozole (90'). Falado em esloveno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

• s.1448
• 19:30
• BATHORY (BATHORY), de Juraj Jakubisko (138'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

Matilha Cultural

• s.1449
• 14:00
• OS EMIGRANTES (UTVANDRARNA), de Jan Troell (191'). Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

• s.1450
• 17:40
• ESPIRAL (ESPIRAL), de Jorge Pérez Solano (100'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

• s.1451
• 19:40
• ANDER (ANDER), de Roberto Castón (128'). Falado em espanhol, basco. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.